History
The Rug Hook Project was created in 1993 by a group of expatriates living in San Miguel de Allende Mexico. Their vision was to enhance the lives of rural women in two ways:
First: Find a way for women to earn money- The Rug Hook Project
Second: provide scholarships for girls- Mujeres en Cambio: http://mujeresencambio.org
One master rug hooker MK Maudsley involved with Mujeres was instrumental in helping them perfect their skills. This is a quote from MK Maudsley” I didn’t actually start the rancheritas down the rug-hooking path. Other women pitched in to teach them when the expressed the desire to do something different from the embroidery that is the typical handiwork of the area. I was asked to go to SMA to help since I speak Spanish and am a rug hooker. I accepted her invitation right away and started canvassing other hookers in various groups in Nova Scotia for donation, primarily of wool, but also of cash so that I could buy backing, etc for the amigas. I continued to go each year for three years and was amazed at what the rancheritas were beginning to produce.
Charlotte Bell became involved in 1999 when she visited the village to take photographs for the website she was constructing for Mujeres en Cambio. She became enchanted with the women and saw they had basically no marketing for their rugs. Charlotte has been an independent artist since 1973 so she began bringing the rugs back to the USA for shows and exhibits. She does this as a service project.
This article in Rug Hooking Magazine put the group “on the map”
Judy Christoffersen, a retired art teacher, began working with the group in 2013. She has be instrumental in teaching them art techniques to improve the quality of the rugs.
Becky Rhode also become involved with the Rancho Tour. As a retired home economics teacher she taught the women how to sanitize food and food preparation implements. She also brought them donated sewing machines and taught them how to sew.
Lisa Morphew, Kate Kiely and Candy Hearne send the group large quantities of wool donations. Without the donations of wool the group would not be able to produce the quality of rugs. The both also sell the rugs in TX and NC at craft events.
Español
Historia
El Rug Hook Project fue creado en 1993 por un grupo de expatriados que vivían en San Miguel de Allende, México. Su visión era mejorar la vida de las mujeres rurales de dos maneras:
Primero: encontrar una manera para que las mujeres ganen dinero: The Rug Hook Project
Segundo: otorgar becas para niñas- Mujeres en Cambio: http://mujeresencambio.org
Una maestra de tapetes, MK Maudsley, involucrada con Mujeres, fue fundamental para ayudarlas a perfeccionar sus habilidades. Esta es una cita de MK Maudsley: “En realidad, no inicié las rancheritas en el camino de colgar alfombras. Otras mujeres se sumaron a enseñarles cuando expresaron el deseo de hacer algo diferente al bordado que es la artesanía típica de la zona. Me pidieron que fuera a SMA para ayudar ya que hablo español y soy prostituta. Acepté su invitación de inmediato y comencé a solicitar donaciones a otras prostitutas en varios grupos de Nueva Escocia, principalmente de lana, pero también de efectivo para poder comprar respaldo, etc. para las amigas. Continué yendo cada año durante tres años y estaba asombrado de lo que las rancheritas comenzaban a producir.
Charlotte Bell se involucró en 1999 cuando visitó el pueblo para tomar fotografías para el sitio web que estaba construyendo para Mujeres en Cambio. Quedó encantada con las mujeres y vio que básicamente no tenían marketing para sus alfombras. Charlotte ha sido una artista independiente desde 1973, por lo que comenzó a traer las alfombras a los EE. UU. para espectáculos y exhibiciones. Ella hace esto como un proyecto de servicio.
Este artículo, arriba en Rug Hooking Magazine puso al grupo “en el mapa”
Judy Christoffersen, profesora de arte jubilada, comenzó a trabajar con el grupo en 2013. Ha sido fundamental en la enseñanza de técnicas artísticas para mejorar la calidad de las alfombras.
Becky Rhode también se involucró con el Rancho Tour. Como maestra jubilada de economía doméstica, enseñó a las mujeres cómo desinfectar los alimentos y los implementos para la preparación de alimentos. También les trajo máquinas de coser donadas y les enseñó a coser.
Lisa Morphew, Kate Kiely y Candy Hearne envían al grupo grandes cantidades de donaciones de lana. Sin las donaciones de lana, el grupo no podría producir alfombras de calidad. Ambos también venden las alfombras en TX y NC en eventos artesanales.
español